{"id":4201,"date":"2017-07-27T10:24:40","date_gmt":"2017-07-27T10:24:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voiceinteraction.pt\/?p=4201"},"modified":"2017-11-17T15:52:47","modified_gmt":"2017-11-17T15:52:47","slug":"que-tipo-de-empresas-podem-tirar-partido-da-legendagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/que-tipo-de-empresas-podem-tirar-partido-da-legendagem\/","title":{"rendered":"Como tirar partido da legendagem?"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 comprovado que a\u00a0legendagem \u00e9 \u00fatil em uma s\u00e9rie de circunst\u00e2ncias, n\u00e3o s\u00f3 ao n\u00edvel de momentos do\u00a0dia-a-dia do cidad\u00e3o comum, como para empresas, \u00f3rg\u00e3os governamentais, locais p\u00fablicos, etc.<\/p>\n<p>A\u00a0VoiceInteraction trabalha com empresas em todo\u00a0o mundo\u00a0nos mais diversificados setores, ajudando-as atrav\u00e9s da sua tecnologia a\u00a0disponibilizar conte\u00fados aos seus p\u00fablicos.<\/p>\n<p>No mercado de\u00a0<strong>Broadcast Media<\/strong>,\u00a0a\u00a0VoiceInteraction conhece a legisla\u00e7\u00e3o\u00a0em vigor sobre legendagem\u00a0para transmiss\u00e3o de conte\u00fados em\u00a0TV e internet, em particular no que diz respeito \u00e0 precis\u00e3o das legendas e tempos de lat\u00eancia exigidos em cada pa\u00eds.<\/p>\n<p>Nas \u00e1reas da <strong>Educa\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0ou\u00a0<strong>Cultura<\/strong>, museus, escolas, universidades e\u00a0plataformas de e-learning t\u00eam a possibilidade de disponibilizar legendas em direto sobre v\u00eddeo\u00a0durante forma\u00e7\u00f5es, reuni\u00f5es, confer\u00eancias, webinars ou eventos,\u00a0<span style=\"font-size: 13px;\">garantindo\u00a0a todos o acesso ao conhecimento.<\/span><\/p>\n<p>Se olharmos para o mercado <strong>Corporate<\/strong>, para as entidades\u00a0<strong>Governamentais <\/strong>ou institui\u00e7\u00f5es ligados ao <strong>Direito<\/strong>, \u00e9 fundamental \u00a0garantir que a informa\u00e7\u00e3o esteja acess\u00edvel para todos os colaboradores e todo o tipo de audi\u00eancias. Fazer legendagem em direto durante reuni\u00f5es, teleconfer\u00eancias, eventos, webinars, confer\u00eancias, entrevistas ou forma\u00e7\u00f5es \u00e9 uma forma excelente de<strong> garantir que a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 compreendida por\u00a0todos<\/strong>.<\/p>\n<p>Foi para dar resposta \u00e0s necessidades destas organiza\u00e7\u00f5es que a VoiceInteraction desenvolveu a sua pr\u00f3pria tecnologia de processamento de voz, tecnologia essa que serviu de base para o desenvolvimento de um portf\u00f3lio de solu\u00e7\u00f5es em legendagem, entre as quais o <a href=\"http:\/\/www.voiceinteraction.pt\/?page_id=376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AUDIMUS.MEDIA<\/a> para gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas em direto, o <a href=\"http:\/\/www.voiceinteraction.pt\/?page_id=374\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AUDIMUS SERVER<\/a>, para transcri\u00e7\u00f5es <em>offline<\/em>, ou o <a href=\"http:\/\/www.voiceinteraction.pt\/?page_id=3039\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MMS<\/a> para monitoramento de media.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 comprovado que a\u00a0legendagem \u00e9 \u00fatil em uma s\u00e9rie de circunst\u00e2ncias, n\u00e3o s\u00f3 ao n\u00edvel de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":"","footnotes":""},"categories":[671,537,534],"tags":[],"class_list":["post-4201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrias-pt","category-legendagem-automatica","category-transcricao-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice-interaction.com\/tmp-web\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}