A importância da legendagem para todos em tempos de emergência
Em 2008, ano de fundação da VoiceInteraction, a visão era simples: a fala seria, no futuro, a interface preferida no acesso à informação. Doze anos depois, o cenário está em total sintonia e conformidade, e assim prevemos que continue.
Falamos de 12 anos em que a equipa de I&D da VoiceInteraction trabalhou arduamente com o objetivo de desenvolver aquela que viria a ser a tecnologia usada por centenas de emissoras a nível mundial, vista por mais de 600 milhões de utilizadores em casa.
Para tal, foi criado um produto automático, fiável, preciso e competitivo com excelente value for money para que as emissoras de todo o mundo, os nossos clientes, tenham as ferramentas certas para entregar a todos os telespectadores, seja na televisão ou em qualquer outro dispositivo, o conteúdo mais acessível e abrangente.
Se há 10 ou 20 anos a legendagem de programas de televisão era encarada como a solução de apenas um problema – a dificuldade de pessoas com deficiências auditivas em aceder totalmente aos conteúdos televisivos – agora o panorama é outro.
Não tardou para que todos se apercebessem dos benefícios reais de ter conteúdos televisivos ou audiovisuais, com a opção de legendas ativada, tornando-se assim um forte aliado na vida dos demais.
A tendência veio para ficar. Todos querem tirar o melhor partido, em qualquer que seja a situação em que se encontrem, dos conteúdos que estão a receber. São inúmeras as situações em que a legendagem irá ser o seu melhor aliado. Em que situações e para quem?
- Em ambientes ruidosos: onde o som não é suficiente para que se entenda claramente o que está a ser dito, como, por exemplo, em restaurantes ou na rua;
- Nos dispositivos móveis: a legendagem torna-se essencial para quando o som tem de estar desligado ou o utilizador não possui auriculares;
- Quem vive num país onde a principal língua falada não é a mesma do que a sua: a legendagem torna-se eficaz para que não se tire apenas partido do que está a ser dito, mas também para auxiliar na aprendizagem.
Ou seja, sempre que se está perante uma situação em que o som já não é suficiente para que o utilizador compreenda a mensagem, a legendagem chega como uma solução permanente e eficaz!
Assim sendo, a base da tecnologia de reconhecimento automático de fala da VoiceInteraction e, consequentemente, o seu motor – Audimus – têm sido trabalhados com numa visão de inclusão cujo objetivo é fazer com que os conteúdos em todo o mundo fiquem mais acessíveis, conseguindo gerar um verdadeiro conhecimento sobre o nosso ativo mais poderoso: a fala.
Hoje, a equipa da VoiceInteraction segue unida e a trabalhar arduamente com a mesma vontade de crescer e de levar a visão de há 12 anos avante.
Um produto e um serviço de suporte de excelência que não conhece fronteiras e que continuará a evoluir para ir ao encontro das reais necessidades dos seus clientes!
Contacte-nos para mais informações através de: info@voiceinteraction.pt